Carlson Wagonlit Travel agreed to acquire Pittsburgh-based Gateway Travel Management.