Midwest Chooses Private Equity Bid Over AirTran Offer