Hoteliers! Is your information accurate? UPDATE HERE OverviewPhotos & VideoLocal Info Pen-Y-Dyffryn Country Hotel Location & Neighborhood Location Description: On the border between England and Wales; near Shrewsbury - 50 MI, 1 hr from Manchester Intl airport. 50 MI from ChesterHotel Location: Airport, Lake, Mountain, Rural, Tourist Dining Seasons (Onsite) Sightseeing & Points of Interest Shrewsbury (22 miles east) Chester (25 miles north) Nearby Airports Harwarden (25 miles northeast)John Lennon (34 miles northeast)Manchester Intl (49.25 miles northeast)