Private equity firm Silver Oak Services Partners acquired Directravel and hired former Navigant International chief Ed Adams as CEO.