Total U.S. travel agency air transactions processed through ARC in September rose 8 percent