Total U.S. travel agency air transactions processed through ARC in May fell by almost 1 percent year over year, the fourth consecutive month of declining volume