Total U.S. travel agency air transactions processed through ARC in April fell more than 6 percent year over year, the largest decline since May 2009