HRG next quarter plans to begin delivery of a new version of its traveler self-booking tool