Concur said a new partnership with Huron Consulting Group would help colleges and universities integrate travel and expense technology