Carlson Wagonlit Travel said total sales volume in North America during the first half of 2006 grew 13 percent