Canadian loyalty management company Groupe Aeroplan Inc. announced an agreement to purchase Carlson Marketing for $173 million,