British travel management companies reported 8 percent growth in transactions during the September quarter