Hotels Near Vale Resort, Pontyclun