Segments booked by Apollo, Galileo and Worldspan fell 10 percent in the three months ending in September