Egencia reported 33 percent higher revenue of $36 million in the June quarter on 48 percent higher gross bookings dollar volume of $489 million