The latest version of Short's Travel Management's online booking tool includes a companion, no-fee website geared toward small and midsize companies with unmanaged travel programs.