Hogg Robinson Group's public offering is back on