Directravel CEO Ed Adams and Silver Oak Services Partners agreed to acquire Corporate Travel Services, a Minneapolis-based travel management company