Carlson Wagonlit Travel North America president Jack O'Neill will retire at year-end,